Legal Engineer | French Market (Paris)

<p style="min-height:1.5em"><a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="http://Lexroom.ai"><strong>Lexroom</strong></a><strong> </strong>is building the AI platform where legal work gets done. In just over two years, we've grown from zero to €25M ARR, and today <strong>more than 20,000 legal professionals </strong>across <strong>Italy, Spain, Germany, France, and Bulgaria</strong> rely on <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="http://Lexroom.ai"><strong>Lexroom</strong></a><strong>.</strong><br /><br /><strong>We're backed by $73M</strong> from Left Lane Capital, Base10 Partners, and Eurazeo, and <strong>we're a team of around 300 builders</strong> who move fast, say things straight, and own each outcome.<br /><br /><strong>Our next goal? Become Europe's most-used legal product.</strong><br /><br /><strong>Why </strong><a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="http://Lexroom.ai"><strong>Lexroom</strong></a><strong>?</strong></p><ul style="min-height:1.5em"><li><p style="min-height:1.5em"><strong>Shape the Standard:</strong> Be part of the team setting the benchmark for legal AI in Europe.</p></li><li><p style="min-height:1.5em"><strong>Work with the Best:</strong> Collaborate with exceptional colleagues in a culture that values competence, curiosity, and ambition.</p></li><li><p style="min-height:1.5em"><strong>Deliver Meaningful Results:</strong> Your contribution will directly influence how legal professionals work—faster, clearer, and more efficiently.</p></li></ul><p style="min-height:1.5em">At <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="http://Lexroom.ai"><strong>Lexroom</strong></a>, we leave buzzwords behind. Here, you’ll build something that lasts: <strong>a trusted platform, a strong reputation, a new standard for the legal world.</strong><br /><br /><strong>Role</strong><br />As a <strong>Legal Engineer</strong>, you will own the construction, maintenance, and strategic development of our Proprietary Database — the single most important asset behind the reliability our users trust. You'll sit at the intersection of law, product, and AI, acting as the legal mind that: (i) keeps our data accurate, relevant, and defensible; (ii) shapes new product features; (iii) collaborates with AI engineers on improving the AI system's reasoning capability.</p><p style="min-height:1.5em"><strong>YOU WILL</strong></p><ul style="min-height:1.5em"><li><p style="min-height:1.5em">Be part of the product team and act as the first expert to shape new features, test and validate the product, applying your legal judgment to verify outputs for accuracy, consistency, and real-world usefulness.</p></li><li><p style="min-height:1.5em">Establish and own the processes that keep the database always updated, relevant, and internally consistent as laws, case law, and regulations evolve.</p></li><li><p style="min-height:1.5em">Be the voice of the user: collect and synthesize feedback from practicing lawyers and translate it into actionable input that steers product development in the right direction.</p></li><li><p style="min-height:1.5em">Collaborate with data annotators and AI Engineers to define and create high-quality validation and trai